返回首页

[切换地区]

留学一站通

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 出国 留学 择校
查看: 641|回复: 2
收起左侧

[在线答疑] 说谢谢不只有一种方式

[复制链接]

444

主题

795

帖子

7069

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7069
发表于 2015-11-20 14:46:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转留学通

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
当你听见英文的赞美时,除了想到“三克油”,还有别的吗?
下面,就让小当家教你几招,以后可别清一色回复三克油了啊!


20140415093826_SzcNe.thumb.700_0.jpeg

1. 欣然接受型:直接谢谢
Thank you, that's very kind of you!
谢谢你这么说。

I really appreciate you noticing that.
感谢你看到了这一点。

Thanks. I'm glad I can help you!
谢谢你的称赞,很高兴能够帮到你。

2. 谦虚回应型:哪里哪里
Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.
哪里哪里,你过奖了。

Thank you, but there is still room for improvement.
谢谢,不过还有提高的空间。

Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.
谢谢夸奖,这不全是我的功劳,汤姆也帮了不少忙。

3. 礼尚往来型:夸夸对方
Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.
非常感谢。你今天也穿得很好看啊,我喜欢你这件衬衫。

Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!
谢谢你的夸奖,你嘴真甜!

4. (熟人间)调侃回应型
What are you after/What do you want?
说吧,有什么事想要我帮忙啊?

Flattery will get you nowhere.
你拍我马屁我也不会帮你的/吹捧我你也捞不到什么好处哦。


回复

使用道具 举报

1

主题

39

帖子

147

积分

初中生

Rank: 2

积分
147
发表于 2015-11-20 14:51:54 | 显示全部楼层
受教受教,三克油
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

21

帖子

96

积分

小学生

Rank: 1

积分
96
发表于 2015-11-20 14:59:38 | 显示全部楼层
我拍你马屁你也不会帮我的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|留学一站通    

GMT+8, 2018-1-16 17:23 , Processed in 0.162618 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表